La Shad Cam se concentre sur la fenêtre d'observation du canal de sortie de la passe à poissons. Si vous voyez un poisson sur Shad Cam, cela signifie qu'il a franchi avec succès la passe à poissons et qu'il est sur le point de rejoindre la rivière James juste en amont du barrage.
Interpréter ce que vous voyez...
- L'eau s'écoule de la droite (en amont du barrage) vers la gauche, passe devant la fenêtre et traverse la section restante de la passe à poissons.
- La fenêtre d'observation mesure quatre pieds de large, sept pieds de haut et possède un verre de cinq pouces d'épaisseur, ce qui la rend suffisamment durable pour résister aux conditions sous-marines.
- Le tableau à fond blanc est utilisé pour estimer la taille des poissons qui passent devant la fenêtre. Chacune des lignes noires verticales de la planche est espacée de 15 cm afin que nous puissions estimer avec précision la taille d'un poisson.
- La position d'un poisson entre la planche d'arrière-plan et la fenêtre d'observation peut affecter l'estimation de la taille dans une faible mesure grâce à une perspective forcée.
- Derrière le panneau noir sur le côté gauche se trouvent des lumières qui permettent de voir la nuit. Ces lumières n'affectent pas le comportement des poissons, mais elles nous permettent de voir les espèces nocturnes qui préfèrent migrer la nuit, comme la lamproie marine.