Les communiqués de presse peuvent contenir des informations concernant les programmes, les politiques, les réglementations, les règles ou les frais du DWR et sont à jour à la date de publication. Au-delà de cette date, les informations sont susceptibles d'être modifiées. Veuillez contacter le DWR pour de plus amples informations.
Le DWR encourage le port du gilet de sauvetage lors de la navigation de plaisance
Richmond, VA - Le Virginia Department of Wildlife Resources (DWR) rappelle à tous les plaisanciers de rester en sécurité cet été et de toujours porter un gilet de sauvetage lorsqu'ils sont sur l'eau. Une bonne journée sur l'eau peut devenir tragique en quelques secondes. Quel que soit l'endroit où vous faites du bateau, du kayak, du paddleboard ou du canoë - des grands lacs et rivières aux petits étangs de ferme - le port d'un gilet de sauvetage est essentiel pour la sécurité !
Si vous vous aventurez sur n'importe quel type de bateau à aubes, les opérateurs et les passagers sont tenus d'avoir à bord des gilets de sauvetage portables, approuvés par les garde-côtes américains, et nous vous recommandons vivement de les porter.
#Kavant de partir - assurez-vous d'avoir l'équipement requis à bord du bateau, quel qu'il soit, avant de quitter le quai, et dites à quelqu'un où vous allez et où vous êtes censé revenir.
Le site web du DWR contient une liste complète des conditions à remplir : dwr.virginia.gov/boating/boating-safety/
Réglementation de l'équipement :
- Matériel nécessaire
- Gilets de sauvetage
- Note spéciale sur les gilets de sauvetage gonflables
- Votre gilet de sauvetage vous va-t-il vraiment ?
- Extincteurs
- Antiretour de flamme
- Ventilation
- Dispositifs de production de son
- Dispositif d'étouffement
- Dispositifs d'assainissement marins (MSD)
- Stations de pompage
- Signaux visuels de détresse
- Feux de navigation
- Feux de navigation - Navires à moteur
- Feux de navigation - Navires à voile
En se préparant pour la saison de navigation, les plaisanciers doivent s'assurer qu'ils disposent de gilets de sauvetage en bon état, approuvés par les garde-côtes américains et adaptés à tous les occupants du bateau, y compris les enfants. Inspectez votre équipement, y compris votre gilet de sauvetage gonflable, avant de partir à l'aventure sur l'eau. Les gilets de sauvetage gonflables permettent aux adultes de se protéger tout en profitant du temps passé sur l'eau et en donnant l'exemple aux jeunes sur leur bateau. Prévoyez également un plan pour remonter à bord de votre bateau au cas où l'imprévu se produirait et que vous vous retrouviez à l'eau.
Les barrages de basse chute sont omniprésents dans le Commonwealth. Lorsque vous établissez votre plan de navigation, ou avant de vous aventurer sur votre cours d'eau local, familiarisez-vous avec les barrages de basse chute. Le danger guette en amont et en aval du barrage. L'eau qui s'écoule sur une goutte forme un trou ou un canal hydraulique à la base qui peut piéger les objets qui s'écoulent sur la goutte. Le courant de reflux ou de recirculation se forme en aval du barrage. Une fois qu'elle a franchi le barrage, la victime est prise au piège et se retrouve sous l'eau, repoussée loin du barrage, puis circule jusqu'au sommet. Le mouvement de circulation répète ensuite le cycle encore et encore, tandis que l'individu est ramené contre la base du barrage.
Conseils de sécurité à suivre :
- Faites des repérages sur la rivière et sachez où se trouvent les dangers. Discutez avec des plaisanciers qui connaissent bien la rivière pour acquérir des connaissances supplémentaires.
- Naviguez avec des plaisanciers expérimentés et responsables et apprenez d'eux.
- Veillez à ce que la ligne d'horizon soit régulière, à l'endroit où le cours d'eau rencontre le ciel. Cela peut indiquer la présence d'un barrage.
- Faites attention aux murs de soutènement en béton qui font partie de la structure du barrage et sont plus faciles à repérer.
- Portage autour de tous les barrages.
- Lorsque vous faites du portage, rejoignez la rivière à un point situé bien en aval de l'ébullition.
Les conditions météorologiques et les prévisions maritimes sont disponibles sur le site du National Weather Service. Le United States Geological Survey indique la température de l'eau pour certains lacs et rivières de l'intérieur.
Pour en savoir plus sur la législation relative à la navigation de plaisance en Virginie et pour obtenir des informations sur la navigation de plaisance, l'éducation nautique et la sécurité nautique, veuillez consulter le site dwr.virginia.gov/boating. N'oubliez pas que tout le monde souhaite passer une journée agréable et en toute sécurité sur l'eau. Faites votre part en portant votre gilet de sauvetage et en suivant un cours de formation à la sécurité nautique.
Soyez toujours responsable, soyez prudent et amusez-vous ! #RecreateResponsibly #KnowBeforeYouGo
PORTEZ TOUJOURS VOTRE GILET DE SAUVETAGE. IL VOUS SAUVERA LA VIE.
NE NÉGLIGEZ PAS LES MESSAGES DE SÉCURITÉ. ILS SONT LÀ POUR VOUS PROTÉGER !