Dans cet épisode de True Wildlife Crime, Brian Bratton, agent de la police de la conservation, nous emmène sur la côte est de la Virginie, où un appel téléphonique d'un propriétaire terrien inquiet a déclenché une enquête complexe impliquant plusieurs agences : intrusions, terrains de chasse appâtés, fusils de chasse non branchés et un délinquant sauvage habituel déterminé à garder une longueur d'avance. Cette affaire nous rappelle avec force que la protection des espèces sauvages dépend souvent de la confiance de la communauté, de la persévérance des agents et de la nécessité de suivre les preuves où qu'elles mènent.
Si vous voyez quelque chose, dites-le ! En agissant rapidement, vous pouvez protéger la faune et la flore de Virginia. Signalez les infractions dès aujourd'hui.
