Par Ashley Peele
Peut-être les volontaires de l'Atlas se demandent-ils où ils doivent soumettre leurs données de reproduction ? En d'autres termes, si votre liste de contrôle contient des codes de reproduction, elle doit être soumise au portail Atlas eBird à l'adresse https://ebird.org/atlasva/home.
Pour les observateurs qui préfèrent entrer leurs listes eBird via des smartphones, il est important de savoir qu'une étape unique doit être franchie pour s'assurer que vos listes de contrôle Atlas se retrouvent dans le portail eBird de VABBA2. Il est désormais possible de rapporter des observations directement sur le portail Atlas eBird via votre smartphone en changeant de portail. L'image ci-dessous illustre comment changer de portail eBird sur votre smartphone.
Changer de portail sur votre Smartphone - (1) Cliquez sur l'icône Paramètres (2) Appuyez sur le bouton Portail (3) Sélectionnez le portail préféré, soit eBird "normal" (illustré), soit en faisant défiler vers le bas jusqu'au portail VA Breeding Bird Atlas.
Si vous devez changer de portail via votre ordinateur, suivez les étapes indiquées dans l'image suivante. N'oubliez pas que vous pouvez toujours revenir en arrière et modifier les détails d'une liste de contrôle, en particulier le portail auquel elle a été soumise !
Première étape : ouvrez la liste de contrôle qui vous intéresse et recherchez le bouton Outils de la liste de contrôle (entouré en rouge ci-dessous).
Deuxième étape: cliquez sur le bouton Outils de la liste de contrôle et sélectionnez Changer de portail dans le menu déroulant (entouré en rouge ci-dessous).
Troisième étape : Un nouvel écran apparaît avec un autre menu déroulant. Cliquez sur la flèche à droite (encerclée ci-dessous) et faites défiler jusqu'au bas de la liste du portail, où vous verrez l'"Atlas des oiseaux nicheurs de Virginie". Sélectionnez cette option, cliquez sur le bouton vert "changer de portail" et c'est parti !
N'oubliez pas de remettre votre portail sur eBird normal à la fin de l'été, lorsque les observations de reproduction diminuent. Il est important d'éviter que des données non liées à la reproduction ne remplissent la base de données de l'Atlas. Vous pouvez toujours revenir au portail VABBA2 pour une observation tardive de l'élevage.
~ Ashley Peele, VABBA2 State Coordinator