Par Ashley Peele
Maintenant que la saison de reproduction bat son plein et que le projet d'atlas est lancé, je voulais écrire un article rapide pour souligner quand et où soumettre des observations sur le portail Atlas eBird par rapport au portail eBird traditionnel. Maintenant que nous avons deux portails eBird basés sur les états, ce n'est pas toujours clair, alors laissez-moi essayer de le faire. Considérez ceci...
C'est à cette question que tout se résume. Si vous avez un ou plusieurs codes d'élevage possibles (par ex. mâle chanteur) ou plus sur votre liste de contrôle, puis entrez-la dans le portail Atlas eBird. Si ce n'est pas le cas, utilisez le portail eBird. Cependant, si vos activités d'observation des oiseaux sont spécifiquement destinées à l'effort de l'Atlas, toutes vos listes de contrôle peuvent être soumises au portail de l'Atlas.
Rappelez-vous que même si le portail eBird de Virginie accepte les codes de reproduction dans le cadre de son système global, les observations de l'Atlas ne doivent pas y être saisies. Ils ne seront pas liés au système de blocs unique de l'atlas ni intégrés dans les résultats de l'atlas spécifiques à la Virginie. Cela signifie que toutes les données importantes que vous avez collectées seront perdues pour ce projet.
Puis-je saisir des données uniquement pour mon bloc d'atlas ? Non ! En fait, vous constaterez peut-être que vos collègues ornithologues vous sont reconnaissants pour les listes de contrôle que vous fournissez dans d'autres blocs d'atlas. Aucune bonne donnée de reproduction ne doit être jetée, alors n'oubliez pas d'entrer TOUTES les observations de reproduction dans le portail Atlas eBird, quel que soit le bloc dans lequel vous vous trouvez.
Comment savoir si j'ai un code de reproduction ? Consultez la liste rapide des codes de reproduction sur notre site web. Certains codes sont évidents, par exemple les oiseaux au nid, transportant de la nourriture, ou les oisillons. D'autres sont moins évidents, comme le chant d'un oiseau dans un habitat approprié. S'il s'agit d'une espèce migratrice, dois-je l'inscrire ? Consultez les tableaux des périodes dereproduction pour savoir si cette espèce se reproduit dans votre région. Cela devient beaucoup plus simple en ce moment (de la mi-mai à la fin mai), parce que beaucoup de nos espèces migratrices ont fini de passer. La plupart des espèces (à l'exception de quelques migrateurs tardifs comme la fauvette à tête noire) sont des reproducteurs potentiels. À partir de maintenant, vous devriez donc utiliser le portail de l'atlas beaucoup plus souvent qu'auparavant, jusqu'à ce que les choses ralentissent au mois d'août.
Comment savoir dans quel portail se trouve ma liste de contrôle ? Consultez le coin supérieur gauche de votre écran lorsque vous visualisez ou saisissez une liste de contrôle. Le portail de l'Atlas VA se présente comme suit :
D'autres portails ressemblent à ceci :
Oups, j'ai soumis des listes de contrôle au portail eBird traditionnel de Virginie alors que j'aurais dû utiliser le portail Atlas eBird, que dois-je faire maintenant ? Vous pouvez y remédier ! Voici comment.
Étape 1: Trouvez la/les liste(s) de contrôle. A partir du portail Virginia eBird, allez sur l'onglet "My eBird" et cliquez sur "Manage My Checklists" sur le côté droit.
Étape 2: Cliquez sur "View or edit" pour afficher la liste de contrôle que vous souhaitez modifier.
Étape 3: Choisissez "Change Portal" en bas à droite, et changez le nom en "Virginia Breeding Bird Atlas". Cliquez sur le bouton vert "Modifier le portail" pour que la modification prenne effet.
N'oubliez pas non plus que vous pouvez désormais entrer des listes de contrôle dans le portail Atlas eBird à partir de l'application de votre téléphone ! Tous les codes d'élevage peuvent désormais être saisis via l'application, de sorte qu'une liste de contrôle complète de l'Atlas peut être saisie sans avoir à utiliser votre ordinateur !
[Ce tutoriel a été modifié avec la permission de ceux créés par le coordinateur WI Nicholas Anich pour le WBBAII et nous le remercions, ainsi que notre sœur Atlas, de partager généreusement ces ressources avec le VABBA2].